CAPÍTULO 6: Bernard e Lenina — o Desajuste e o Desejo
Aldous Huxley
Toda fábrica produz defeitos, e até o paraíso tem os seus. Aqui as primeiras rachaduras têm nome: Bernard Marx, baixo demais para um Alfa e por isso inseguro de mais; Helmholtz Watson, inteligente e talentoso de mais para caber no molde. E há Lenina — sem nenhum defeito, perfeitamente ajustada, perfeitamente feliz. Ela é a peça impecável que sai da linha. E é, por isso mesmo, a tragédia mais silenciosa do livro.
É exatamente por não encaixarem direito no molde que Bernard e Helmholtz conseguem espiar o sistema por uma fresta de fora. Num mundo feito de cópias, o que sobra de indivíduo se esconde no defeito de fabricação — e o Estado, claro, trata esse defeito como doença, com um diagnóstico e um frasco de soma à mão.
Para refletir: quem range no encaixe ainda consegue pensar; quem desliza perfeitamente para o lugar perdeu, sem saber, esse privilégio.
Cuidado em confundir os dois rebeldes. Bernard se revolta por ressentimento — quer mesmo é ser aceito; mal vira celebridade, abraça tudo o que jurava desprezar. Helmholtz se revolta por excesso — sente que tem algo a dizer e o mundo não tem onde caber — e aceita o exílio sem drama. A verdadeira prova de um rebelde não é a queixa: é o que ele faz quando o sistema enfim o recompensa.
Modelo mental: revolta por despeito e revolta por princípio usam as mesmas palavras de raiva, mas são feitas de matérias opostas. Espere a oferta de paz para distinguir as duas.
Bela, sempre alegre, promíscua por hábito e não por desejo, Lenina é incapaz de entender o amor que John vai lhe oferecer — porque nela a capacidade de amar foi desligada antes que houvesse um 'ela' para escolhê-la. Ela não é vilã; é vítima, e a mais comovente, justamente por ser o produto perfeito. Não lhe falta nada. Falta-lhe tudo, e ela não sente falta.
Para refletir: a obra-prima do condicionamento é uma pessoa incapaz de amar — e essa atrofia, indolor e sorridente, é o verdadeiro preço da estabilidade.