CAPÍTULO 1: Cálculos Iniciais
Sun Tzu
A guerra é o grande assunto do Estado: o solo da vida e da morte, a estrada da sobrevivência ou da ruína. Coisa assim não se decide com pressa nem com sangue, e sim com a conta feita a frio: quem multiplica as estimativas no templo antes do choque vence; quem as escasseia, perde; quem não faz nenhuma, nem vale falar dele.
Antes que um soldado se mova, pese a si e ao inimigo em cinco medidas. Tao: o povo a uma só vontade com o líder, pronto a morrer sem hesitar. Céu: a estação, o frio, a hora — o que ninguém governa. Terra: a distância, o desfiladeiro, a saída. Comando: a têmpera do general. Método: a ordem que sustenta tudo. Quem domina os cinco prevalece; quem os ignora cai.
Como aplicar: pontue você e o adversário fator a fator — a vitória no templo precede a vitória no campo.
Toda guerra repousa sobre o engano. Capaz, mostra-te inábil; pronto a agir, finge-te quieto; perto, faz crer que estás longe; longe, faz crer que estás perto. Acena com a isca ao ávido, semeia a desordem e o golpeia, evita-o onde é forte. A cada capacidade real, oponha a aparência contrária. Isto é a alma da arte, e não se transmite de antemão.
Modelo mental: ocultar a própria força e a própria intenção é o estado normal do estrategista, não o truque ocasional.
O cálculo se faz de perguntas, e estas são as sete: de que lado o soberano possui o Tao? Qual general é mais capaz? A quem servem Céu e Terra? Onde a disciplina é mais firme, a tropa mais forte, o soldado mais treinado, a recompensa e o castigo mais claros? Quem responde a isto com honestidade conhece o vencedor antes do primeiro grito.
Sinal de alerta: a recusa a fazer essas perguntas é medo da resposta — e entrar na luta cego é apostar sem ter contado as cartas.