TEMA 8: Cosmopolitismo, Dever e Serenidade Interior
Marco Aurélio
O fecho prático do caderno. A razão que partilhamos faz de todos os homens concidadãos de uma só cidade — o mundo. Daí nasce o dever: servir ao todo de que somos parte. E o fim de tudo isto é a serenidade, que não mora num lugar nem num retiro, mas numa alma simples, justa e contente — a única que não precisa fugir, porque já carrega consigo o seu refúgio.
As fronteiras são traços na areia; a razão, que é comum a todos, faz de cada homem teu concidadão. Tua cidade é o universo, e a humanidade, a tua família. Buscar o proveito próprio à custa do bem comum é a mão que rouba do corpo a que pertence — fere-se sem perceber.
Modelo mental: o que prejudica a colmeia prejudica a abelha. Nenhum ganho que isole vale o que custa à alma.
Levanta-te de manhã para o trabalho de homem — fazer aquilo para que vieste ao mundo. Não foste feito para te aqueceres sob as cobertas enquanto há um dever esperando; a planta cumpre sua função sem se queixar, e ela não tem razão. Cumprir o papel, sem alarde e sem fuga, é o que se espera de quem é parte de um todo.
Para refletir: a queixa não diminui a tarefa; só lhe acrescenta amargura. Faça o que cabe, e faça-o como quem o quer fazer.
Os homens procuram retiros — o campo, a praia, a montanha — e desejam acima de tudo escapar. Mas em hora alguma estás mais sossegado do que dentro da tua própria alma, e podes recolher-te a ela quando quiseres. A serenidade não está no lugar para onde se foge: está na ordem de uma mente reta, e essa vai contigo a toda parte.
Como aplicar: em vez de planejar a fuga, arrume a alma. O melhor retiro abre-se a cada instante, e não cobra viagem.