Temporalização
O som impõe à imagem um fluxo temporal — um presente que corre. A mesma imagem fixa "ganha tempo" sob um som que progride.
Como aplicar: sem som a imagem "fica"; com som ela "anda".
Vetorização
O som aponta para o futuro — um ruído que cresce cria expectativa de um desfecho. Dá direção ao tempo, um antes e um depois.
Modelo mental: o som é a flecha do tempo da cena.
Imagem lenta + som parado
Sem vetorização, a cena "morre" e o público sente que nada acontece.
Cuidado: cortar o som a cada corte de imagem destrói a continuidade temporal.
Lições-Chave do Capítulo 6
- O som dá tempo à imagem: temporaliza, vetoriza e anima.
- Som que progride cria expectativa — a flecha do tempo da cena.
- Som contínuo costura cortes e controla a sensação de duração.