O PRÍNCIPE

CAPÍTULO 7: Evitar o Ódio e o Desprezo

Nicolau Maquiavel

O maior perigo vem de dentro: ser odiado ou desprezado pelos súditos. Tudo o que protege de conspirações se resume a uma regra — quem não é odiado nem desprezado raramente é conspirado.

As Duas Coisas a Evitar

Ódio (gerado por rapacidade sobre bens e honra alheios) e desprezo (gerado por aparecer volúvel, frívolo, pusilânime, irresoluto). Evitar os dois é quase suficiente — quem não é nem um nem outro raramente tem conspiradores.

Regra: mostre grandeza, firmeza e decisão irrevogável; que ninguém pense em ludibriá-lo.

O Povo é a Maior Fortaleza

O conspirateur anda com medo e a lei contra si; o príncipe tem poder e amigos. Se o povo está do seu lado, conspirar fica quase impossível. 'A melhor fortaleza é não ser odiado pelo povo — nenhuma muralha salva quem o povo detesta.'

Modelo mental: o escudo do poder é a opinião popular — base que nenhuma pedra substitui.

Delegue o Odioso

As coisas de favor, o príncipe faz por si; as de punição e desagrado, delega a outros. Colhe a gratidão, terceiriza o rancor. Borgia mandou cortar ao meio o executor Remirro de Orco e o povo ficou 'satisfeito e estupefato' — a crueldade foi atribuída a um terceiro.

Como aplicar: separe os fluxos de crédito e culpa. Faça o bem com seu nome; o mal, com o nome dos outros.

Lições-Chave do Capítulo 7

  • Não seja odiado (não toque em bens e honra) nem desprezado (aja com firmeza).
  • A maior fortaleza é o povo do seu lado — nenhuma muralha compensa o ódio popular.
  • Faça o favor com seu nome; delegue o odioso a outrem.