A AUDIOVISÃO

CAPÍTULO 3: A Síncrese

Michel Chion

A soldagem automática entre som e imagem simultâneos. É o fenômeno que torna possível dublagem, foley e efeitos — a mente cola o som ao gesto.

Síncrese

A fusão involuntária e reflexa de um evento sonoro e um visual simultâneos. Não é aprendida nem opcional.

Como aplicar: você não precisa do som real — precisa do som certo no tempo certo.

Synch points

Os instantes em que som e imagem batem juntos com força são acentos — pontuam a cena como acentos numa frase.

Modelo mental: a sincronia cola; a fonte é livre.

Synch points em excesso

Bater som+imagem o tempo todo (mickey-mousing) cansa e perde o acento.

Cuidado: sincronia desleixada quebra a solda e denuncia a costura.

Lições-Chave do Capítulo 3

  • Síncrese: o cérebro solda automaticamente som e imagem simultâneos.
  • Isso liberta o designer para escolher o som — a sincronia faz o resto.
  • Synch points são acentos: poderosos quando raros, diluídos quando constantes.