Valeur ajoutée
A informação ou emoção com que um som enriquece a imagem, fazendo parecer que ela emana naturalmente do que se vê.
Como aplicar: o melhor som é invisível — sentido como propriedade da imagem.
A fala estrutura a imagem
O texto (valor acrescentado semântico) orienta o olhar e impõe leitura à imagem ambígua. O ritmo do som impõe a sensação de tempo.
Modelo mental: o som planta; a imagem colhe o crédito.
Som redundante
Dizer no áudio o que a imagem já diz não acrescenta valor — só ocupa espaço.
Cuidado: mixar sem testar a ausência esconde o que o som realmente faz.
Lições-Chave do Capítulo 2
- Valor acrescentado: o som projeta sentido que o público credita à imagem.
- O melhor som é invisível — sentido como propriedade da imagem.
- Para medi-lo, tire o som e veja a imagem empobrecer.