Personagem vs. Caracterização
Caracterização é tudo que se observa por fora — idade, profissão, jeito de falar, maneirismos. Personagem verdadeiro é outra coisa, e mais funda: é o que se revela na escolha sob pressão. Quanto maior o aperto, mais verdadeira a revelação — e mais distante ela costuma estar da máscara da superfície.
Regra: escreva os papéis principais para que, no fundo, NÃO sejam o que parecem ser. A distância entre a máscara e a verdade é a própria matéria do drama.