CAPÍTULO 3: Coesão II — Conjunção e Coesão Lexical
Beaugrande, Dressler & Halliday
Retomar não basta: o leitor também precisa saber como uma ideia se liga à outra. Os dois últimos fios cuidam disso por caminhos opostos — a conjunção amarra pela lógica explícita (mas, porque, então) e a coesão lexical amarra, em surdina, pela própria escolha das palavras.
São as palavrinhas que declaram a relação entre as partes: aditiva ('e' — soma), adversativa ('mas' — vira), causal ('porque' — funda), temporal ('então' — ordena), conclusiva ('portanto' — fecha). O conectivo é a placa de trânsito do raciocínio: diz se a frase confirma, contradiz ou conclui a anterior.
Como aplicar: leia só os conectivos de um parágrafo. Se a sequência deles já conta a lógica do texto, a costura está firme.
Aqui a amarra é silenciosa, feita do próprio vocabulário — reiteração (repetir, trocar por sinônimo ou por palavra mais geral) e colocação (termos do mesmo campo semântico que andam juntos: 'médico', 'febre', 'remédio'). As palavras de um bom texto parecem se reconhecer.
Modelo mental: num texto coeso, as palavras são de uma mesma família. Quando uma estranha entra, o leitor sente o intruso antes de saber por quê.
'Mas' onde a relação era causa, 'portanto' sem premissa que o sustente: a placa errada manda o leitor para a saída errada. E o oposto também trava — 'aí, então, daí, aí' em cada linha vira ruído, placa de mais escondendo a estrada.
Cuidado: mudar de campo semântico sem transição faz o texto 'pular de assunto' — o leitor cai no buraco entre dois parágrafos que não se cumprimentaram.