CAPÍTULO 4: Coerência — A Continuidade de Sentidos
Beaugrande, Dressler & Halliday
A coesão amarra o que se vê; a coerência amarra o que se entende. É a continuidade dos sentidos — o que permite ao leitor levantar, frase a frase, um mundo textual que se sustenta de pé. E eis o segredo: boa parte desse mundo não está na página. Está sendo construída na cabeça de quem lê.
Coerência é a estabilidade do mundo que o texto acende na mente — conceitos que se encaixam, sem buraco nem contradição. E a maior parte dele chega por inferência: o leitor preenche o que o texto, de propósito, não disse. Quem escreve não entrega o mundo pronto; entrega pistas para que o outro o monte.
Como aplicar: a coerência mora na cabeça do leitor. O texto não a contém — apenas a provoca, ou a frustra.
A mente traz prateleiras de conhecimento prévio — frames e scripts: diga 'restaurante' e já vêm mesa, garçom, conta, sem ninguém explicar. O texto apenas aciona essas estruturas; o leitor faz o resto. É a economia do óbvio — escrever o que falta, não o que já se sabe.
Modelo mental: o sentido é uma rede, não uma fila. Cada palavra puxa um nó de tudo o que o leitor já sabe.
Dois modos de quebrar o mundo: pular uma etapa que o leitor não consegue inferir — abre-se um buraco no chão; ou afirmar o que bate de frente com o que já foi dito — o mundo treme e desaba. O leitor não vê o erro na frase: sente que parou de fazer sentido.
Cuidado: existe texto coeso e incoerente — todo amarrado, sem nada por dentro. A coerência é a prova final, acima da gramática.