CAPÍTULO 7: Situacionalidade
Beaugrande, Dressler & Halliday
Nenhum texto flutua no ar. Ele aterrissa numa situação — um lugar, uma hora, um canal, um público — e é essa situação que decide se ele é relevante ou supérfluo. A situacionalidade é o critério que cobra: você está dizendo a coisa certa, aqui, agora?
São os fatores que tornam o texto relevante ao seu momento. O contexto carrega sentido que as palavras nem precisam repetir, e desenha a fronteira do que pode ficar subentendido. 'Cuidado, degrau' é texto inteiro diante do degrau — e mero fragmento numa folha solta.
Como aplicar: antes de explicar, pergunte o que a situação já está dizendo. Repetir o óbvio do contexto é gastar fôlego à toa.
Um texto pode apenas refletir a situação como ela é (monitorar — narrar, descrever, registrar) ou agir para mudá-la (gerenciar — ordenar, pedir, persuadir). Saber qual dos dois você quer ser muda cada escolha de palavra: o espelho informa; a alavanca move.
Modelo mental: texto certo no lugar errado é texto errado. Relevância é uma propriedade do encontro, não da frase.
Falar num story como quem redige tese, ou numa tese como quem manda áudio — é desajuste de situação, e o leitor estranha antes de discordar. E martelar o que o próprio contexto já grita só acrescenta ruído por cima do recado.
Cuidado: um texto irrelevante à situação fracassa mesmo coeso e coerente — perfeito, e fora de lugar.